Kochani, w związku z wprowadzonym w naszym kraju stanem zagrożenia epidemicznego jesteśmy zmuszeni przesunąć termin naszego wyjazdu do Władysławowa. Więcej informacji podamy już wkrótce.
Prosimy o wyrozumiałość.
Pozdrawiamy, Team Dance Atelier.

 

Ogłaszamy drugą edycję obozu La Charanga w marcu 2020!

Wiedzieliście, że Charanga to z języka hiszpańskiego POTAŃCÓWKA ?!

Zapraszamy Was do ponownego spotkania w Willi Pomorzanka we Władysławowie!

Przed nami weekend wypełniony warsztatami, imprezami i pokazami!
Śmietanka polskiej sceny tanecznej  poprowadzi dla Was kilkanaście godzin zajęć solo i w parach!
Bachata, Salsa oraz po raz pierwszy: Sexi Dance&High Heels!

DO TEGO DWIE IMPREZY INTEGRACYJNE!
A sobotnie WILD PARTY uświetnią pokazy zaproszonych przez nas gości oraz grup Dance Atelier:
Wanda Grabowska&Marcos de Lima
Salsitas by Barbra
Latin Project Choreo by Dawid Kisiel
El Rocho by Barbara Materka
Sexi Dance Project Choreo by Eva Jeziorska
Bachata Ladies Shines Project Choreo by Evela

Zarezerwujcie sobie ten marcowy weekend w kalendarzu i dołączcie do naszej wielkiej integracji!

-English version below-

KIEDY?
20-22.03.2020 r.

GDZIE?
Willa Pomorzanka we Władysławowie

INSTRUKTORZY:
MAMBO CLASS
Barbara Materka
Dawid Kisiel
Klaudia Kundera (Kielce)

BACHATA CLASS
Wanda Grabowska & Marcos de Lima (Warszawa/Brazylia)
Klaudia Kundera & Bartek Osuch (Kielce)

SEXI DANCE/HIGH HEELS CLASS:
Ewa Jeziorska
Tomasz Jakowienko (Kraków)

PROGRAM:
Już wkrótce!

CENNIK:
EARLY BIRDS – 6 pierwszych osób
Full pass: 419zł
Couple pass: 829zł

FULL PASS:
do 31.12 – 439 zł
do 29.02 – 479 zł
od 1.03  – 519 zł
po 13.03 – 549 zł

COUPLE PASS – dla pierwszych 5 par, które wpłacą całą kwotę: WINKO GRATIS!
do 31.12 – 859 zł
do 29.02 – 939 zł
od 1.03 – 1019 zł
po 13.03 – 1069 zł

SATURDAY PASS (6h warsztatów*):
do 31.12 – 139 zł
do 31.01 – 159 zł
do 29.02 – 179 zł
po 1.03 – 189 zł

SUNDAY PASS (3h warsztatów*):
do 31.12 – 79 zł
do 29.02 – 99 zł
po 1.03 – 119 zł
po 1.03 – 139 zł
*Wyżywienie płatne dodatkowo + wejściówka na imprezę – POINFORMUJ NAS PRZY ZGŁOSZENIU!

PARTY:
25 zł – Piątek
30 zł – Sobota
Party Pass: 50 zł

BYŁEŚ/AŚ Z NAMI NA PIERWSZEJ EDYCJI? MAMY DLA CIEBIE – 20 ZŁ!
*Napisz nam o tym przy zgłoszeniu!

ZAPISY I INFORMACJE:
W recepcji Dance Atelier lub
mailowo: biuro@danceatelier.pl
poprzez formularz kontaktowy na naszej stronie (wystarczy kliknąć kopertę po prawej->)
telefonicznie: 697 366 705

Należy wpłacić zadatek w wysokości 250 zł (zadatek bezzwrotny).
Resztę kwoty, zależną od progu, który obowiązywał podczas zapisu oraz rodzaju wykupionego passa, należy wpłacić gotówką w recepcji studia do 10.03.2020 r.
*Istnieje możliwość odsprzedania swojego miejsca za opłatą 30 zł. Osobę zastępującą obowiązuje aktualny próg cenowy. Informację należy zgłosić do Dance Atelier drogą mailową, sms-ową lub telefoniczną, podając dane osoby zastępującej (osoba zastępująca musi być tej samej płci).

Do zatańczenia!

 

———- English  ———-

We are announcing the second edition of the La Charanga camp in March 2020!

Charanga in spanish means party time!
So, we encourage you to meet again at the Villa Pomorzanka in Władysławowo!

Ahead of us is a weekend filled with workshops, events and shows! Some of the best Polish dancers will lead you over a dozen hours of solo and pair classes! Bachata, Salsa and for the first time: Sexi Dance & High Heels!

Plus two integration events in the banquet hall!
And the Saturday party will be complemented by shows of our guests and groups from Dance Atelier!

Book this March calendar weekend and join our great integration!

KIEDY?
20-22.03.2020 r.

GDZIE?
Willa Pomorzanka we Władysławowie

INSTRUKTORZY:
MAMBO CLASS
Barbara Materka
Dawid Kisiel
Klaudia Kundera (Kielce)

BACHATA CLASS
Wanda Grabowska & Marcos de Lima (Warszawa/Brazylia)
Klaudia Kundera (Kielce)

SEXI DANCE/HIGH HEELS CLASS:
Ewa Jeziorska
Tomasz Jakowienko (Kraków)

PROGRAM:
Już wkrótce!

CENNIK:
EARLY BIRDS – The first 6 people
Full pass: 419zł
Couple pass: 829zł

FULL PASS:
do 31.12 – 439 zł
do 29.02 – 479 zł
od 1.03  – 519 zł
po 13.03 – 549 zł

COUPLE PASS – for the first 5 couples who pay the whole amount: FREE WINE!

do 31.12 – 859 zł
do 29.02 – 939 zł
od 1.03 – 1019 zł
po 13.03 – 1069 zł

SATURDAY PASS (6h of workshops):
do 31.12 – 139 zł
do 31.01 – 159 zł
do 29.02 – 179 zł
po 1.03 – 199 zł

SUNDAY PASS (3h of workshops):
do 31.12 – 79 zł
do 29.02 – 99 zł
od 1.03 – 119 zł
po 13.03 – 139 zł

PARTY PASS:
25 zł – Friday
30 zł – Saturday
Party Pass: 50 zł

WERE YOU WITH US DURING THE FIRST EDITION? WE HAVE A 20 PLN DISCOUNT FOR YOU! 

RECORDS AND INFORMATION:
At the Dance Atelier reception
or e-mail: biuro@danceatelier.pl
via the contact form on our website (just click the envelope on the right->)
by phone: 697 366 705

Required deposit of 250 zł (non-returnable)

The rest of the amount depends on the threshold, that was in force during the registration and the type of purchased pass must be paid in cash at the studio reception until 10.03.2020 r. (people from outside the Tri-City can pay the whole amount via bank transfer). The person who replaces you is subject to the current price threshold. Information should be reported to us by e-mail or phone, providing the data of the person who will replace you (this person must be of the same sex).